جاء

جاء
I
جَاءَ
п. I
и مَجِىءٌ
1) приходить, прибывать, являться; الى الدنيا جاء родиться, появиться на свет; . . . نا البيان الآتى جاء мы получили следущее разъяснение. . . ; . . . من القاهرة ان جاء из Каира получено сообщение, что. . .
2) подходить (кому على)
3) случаться,получаться оказываться; هذا طبق مرامه جاء это получилось в соответствии с его желанием
4) делать,совершать
5) приносить (что ب) ; приводить (кого ب)
6) содержаться, значиться, сообщаться (в чём فى) . . . وقد جاء فى الامثال ان в пословицах говориться, что. . .
II
جَاءٍ
ж. جَائِيَةٌ
приходящий, прибывающий
* * *

аа
1) приходить; прибывать

2) приводить кого; приносить что

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "جاء" в других словарях:

  • جاء — I معجم اللغة العربية المعاصرة جاءَ/ جاءَ إلى/ جاءَ بـ/ جاءَ في يجيء، جِئْ، جَيْئَةً وجِيئةً، فهو جاءٍ، والمفعول مَجِيء (للمتعدِّي) • جاءَ الأمرُ: حدَث، تحقَّق جاءت البشرى {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ} | جاء على هواه/ جاء على مَيْلِه: كان …   Arabic modern dictionary

  • جاء | جيء | — الوسيط (جاءَ) ِ جَيْئًا، ومَجِيئًا، وجَيْئةً: أَتى. ويقال: جاءَه، وجاءَ إِليه. وجاءَ بالشيءِ: أَتى به. و الغيثُ: نزل. و الأَمرُ: حَدَث وتَحَقَّقَ. فهو جاءٍ، وجَيَّاءٌ. و الأَمرَ: فعله. ويقال: جايأَ فلاناً فجاءَه: غلبه في المجئ. (أَجاءَ) فلانًا:… …   Arabic modern dictionary

  • حوج — حوج: الحاجَةُ والحائِجَةُ: المَأْرَبَةُ، معروفة. وقوله تعالى: ولِتَبْلُغُوا عليها حاجةً في صدوركم؛ قال ثعلب: يعني الأَسْفارَ، وجمعُ الحاجة حاجٌ وحِوَجٌ؛ قال الشاعر: لَقَدْ طالَ ما ثَبَّطْتَني عن صَحابَتي، وعَنْ حِوَجٍ، قَضَاؤُها مِنْ شِفَائِيَا… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • نجا — نجا: النَّجاءُ: الخَلاص من الشيء، نَجا يَنْجُو نَجْواً ونَجاءً، ممدود، ونَجاةً، مقصور، ونَجَّى واسْتنجى كنَجا؛ قال الراعي: فإِلاَّ تَنَلْني منْ يَزيدَ كَرامةٌ، أُنَجِّ وأُصْبحْ من قُرى الشام خالِيا وقال أَبو زُبيد الطائي: أَمِ اللَّيْثُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • جيئة — I معجم اللغة العربية المعاصرة جَيْئَة [مفرد]: 1 مصدر جاءَ/ جاءَ إلى/ جاءَ بـ/ جاءَ في| جَيْئَةً وذَهابًا: منتقلاً من مكان إلى آخر. 2 اسم مرَّة من جاءَ/ جاءَ إلى/ جاءَ بـ/ جاءَ في: عشِق المكانَ من أوّل جَيْئَة . II معجم اللغة العربية المعاصرة… …   Arabic modern dictionary

  • ذهن — ذهن: الذِّهْنُ: الفهم والعقل. والذِّهْن أَيضاً: حِفْظُ القلب، وجمعهما أَذْهان. تقول: اجعل ذِهْنَك إلى كذا وكذا. ورجل ذَهِنٌ وذِهْنٌ كلاهما على النسب، وكأَنَّ ذِهْناً مُغيَّر من ذَهِنٍ. وفي النوادر: ذَهِنْتُ كذا وكذا أَي فهمته. وذَهَنتُ عن كذا:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عقب — I (تابع... 3): عقب: عَقِبُ كُلِّ شيءٍ، وعَقْبُه، وعاقِـبتُه، وعاقِـبُه، وعُقْبَتُه،... ... قال ابن بري: صوابُ هذا البيت: وأَصْفَرَ من قِداحِ النَّبْعِ؛ لأَنَّ سهام الـمَيْسِرِ تُوصَفُ بالصُّفرة؛ كقول طرفة: وأَصفَرَ مَضبُوحٍ، نَظَرْتُ حُوارَه *… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • رجا — رجا: الرَّجَاءُ من الأَمَلِ: نَقِيضُ اليَأْسِ، مَمْدودٌ. رَجاهُ يَرْجوهُ رَجْواً ورَجاءً ورَجاوَةً ومَرْجاةً ورَجاةً، وهمزَتُه منقلبة عن واو بدليل ظُهورِها في رَجاوةٍ. وفي الحديث: إِلاَّ رَجاةَ أَن أَكُونَ من أَهْلِها؛ وأَنشد ابن الأَعرابي:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عوج — عوج: العَوَجُ: الانعطاف فيما كان قائماً فمالَ كالرُّمْحِ والحائط؛ والرُّمْح وكلُّ ما كان قائماً يقال فيه العَوَجُ، بالفتح، ويقال: شجرتك فيها عَوَجٌ شديد. قال الأَزهري: وهذا لا يجوز فيه وفي أَمثاله إِلاّ العَوَج. والعَوَج، بالتحريك: مصدر قولك… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • جيأ — جيأ: الـمَجِيء: الإِتيان. جاء جَيْئاً ومَجِيئاً. وحكى سيبويه عن بعض العرب هو يَجِيكَ بحذف الهمزة. وجَاء يَجيءُ جَيْئةً، وهو من بناء المرّة الواحدة إِلاّ أَنه وُضِع موضع المصدر مثل الرَّجْفةِ والرحْمة. والاسم الجِيئَةُ على فِعْلةٍ، بكسر الجيم،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • أنس — أنس: الإِنسان: معروف؛ وقوله: أَقَلْ بَنو الإِنسانِ، حين عَمَدْتُمُ إِلى من يُثير الجنَّ، وهي هُجُودُ يعني بالإِنسان آدم، على نبينا وعليه الصلاة والسلام. وقوله عز وجل: وكان الإِنسانُ أَكْثَرَ شيء جَدَلاً؛ عنى بالإِنسان هنا الكافر، ويدل على ذلك… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»